“操场”可不是“playground”!99%的人都搞错了!从小我们接受的教育就是“操场”就是“playground”。特别是在小学。但其实我们都被骗了!
playground 翻译成中文是 操场没错,但它通常指的是供孩子们玩耍、游戏以及进行户外活动的场所。在学校或公园中安博体育,操场通常设有各种游乐设施,如秋千、滑梯、攀爬架等,以促进儿童的身体活动和社交发展。
小学、初中等学校中的带有跑道和篮球场的操场可以用 sports field来描述。这个表达方式可以传达操场既有足球场和跑道,也有篮球场的意思。